Lam Hoac (Canada) et Peter Lynn (Nouvelle-Zélande)