Lam Hoac (Canada) et Peter Lynn (New Zealand)