Rues Rideau, Lamont et Chiasson